kimi no koe wo kikasete yodomu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo nuritsubushitekunda
kyou mo
shuumatsu nonai gensou ni sawareta kigashita
“nante yobeba iindarou” kawaranai ondo
hohoemi ga naizou wo kuitsubusu mae ni
kyou wo tojikometayo haseru mirai wa haiiro
nozomu nara kuusou sabireta uso
kanaunara motto kikasete
kokoro kara afureteta itoshisa wo chiribamete
kimi no koe ni kasaneta koukotsu wa haruka
katachi arumononaraba kuzure yukumononaraba
kono ryoume wa iranai boku wo tsutsun de
Leia…
shuumatsu nonai gensou wa kanashiku waratta
“nante yobeba iindarou” hibiku kotoba wa haiiro
eien wa sotto iki wo tomete
boku wo oitetta zetsubou heto
hari no oto ga tomareba kono sekai wa owaruyo
negau dakeno kotoba wa imi wo motanakatta
mou sukoshi dake waratte mou sukoshi dake inotte
kikoenai nara mou isso boku wo koroshiteyo
kimi no koe wo kikasete yodomu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo kimi to houmurunda
kimi to boku no akashi wo nokosusube ga nainara
nukumori wo yakitsukete boku wo koroshite
Leia…
Leia…
---terjemahan---
Biarkan ku mendengar suaramu; Menghapuskan hati tenggelam ini
Aku akan melukis pada kampas kebohongan
Di hari ini lagi
Aku merasa seperti telah meraih ilusi tanpa akhir
“Bagaimana sebaiknya aku menyebutnya?” suhunya tidak berubah
Sebelum tawa-tawa memakan bagian dalamku
Aku terkunci di hari ini; masa depan yang kupikirkan hanyalah abu-abu
Khayalan yang kuinginkan; Gurun pasir kebohongan
Jika kau ingin, biarkan ku mendengarnya
Aku menanam cinta yang meluap dari dalam hati
Kegembiraan yang bersamaan dengan suaramu sangat jauh
Jika disana ada bentuk, jika itu akan dihancurkan
Aku tidak membutuhkan kedua mata ini; peluk aku
Leia…
Ilusi tanpa akhir tertawa sedih
“Bagaimana sebaiknya aku menyebutnya?”suara yang bergema hanyalah abu-abu
Keabadian sedikit menghentikan nafasnya
Dan meninggalkanku dalam keputus-asaan
Ketika suara jarum jam akan berhenti, dunia akan menuju akhir
Kata-kata yang hanya berisi harapan tidak memiliki arti
Tertawa sedikit lagi, berdoa sedikit lagi
Jika kau tidak dapan mendengarku, bunuh saja aku
Biarkan ku mendengar suaramu; Menghapuskan hati tenggelam ini
Aku akan mengubur kampas kebohongan bersamamu
Jika tidak ada cara untuk menghilangkan bukti antara kau dan aku
Maka bakar dan bunuh saja aku
Leia…
Leia…
Tidak ada komentar:
Posting Komentar